lunes, 12 de octubre de 2009

And I'm surfing on a wave of nostalgia for an age yet to come



¿Acaso yo no te soy, luz de mi alma, ardiente pasión como creo que hace pocos días lo había sido? Si alguna vez en toda mi vida cometí una estupidez de la que confiese haberme arrepentido más es de haberte dejado solo anoche para disimular mi propio ardor.

Sulpicia, 18 -primera mitad del Siglo I AC (traducción de Leonor Silvestri)

El sexo y la poesía están entrelazados porque la elegía contiene un juego oculto que dice que el amante es necesario para la satisfacción sexual y también poética, el amante es el puntapié inicial de la poesía amorosa, el tema y la excusa de su poesía.
Leonor Silvestri

martes, 6 de octubre de 2009

nada es más dulce que el deseo



Nada es más dulce que el deseo, ninguna felicidad ocurre después del amor, escupo de mi boca incluso la miel.
Nossis de Locri - poeta griega de finales del siglo IV y comienzos del III AC-

Spending warm Summer days indoors

Writing frightening verse

To a buck-toothed girl in Luxembourg

Ask me, ask me, ask me

Ask me, ask me, ask me

Because if it's not Love

Then it's the Bomb, the Bomb, the Bomb, the Bomb,

the Bomb, the Bomb, the Bomb

That will bring us together

The Smiths: Ask